来源：苍溪县人民法院 近日，苍溪县人民法院陵江法庭通过庭前调解的方式，妥善化解一起“特殊”的离婚纠纷案件。原、被告双方均系聋哑人，双方登记结婚后，因感情不和，原告向法庭起诉离婚。 
如何保障双方当事人准确表达思想、充分维护权益，是摆在承办法官面前首要解决的问题。受理案件后，承办法官及时联系了特殊教育学校，邀请手语老师担任翻译人员，全程参与庭审。 庭前，承办法官向手语老师介绍了相关案情及庭审程序等，手语老师帮助双方当事人做好庭前准备工作。考虑到双方当事人有一定感情基础，且原告居住外省，来回路途遥远，在征求双方同意后，法官组织了庭前调解。 调解中，承办法官控制调解节奏，刻意放慢语速，给予充足的时间，耐心等待双方当事人与手语老师沟通交流。为保证双方当事人准确表达自己的观点和诉求，每一个问题承办法官都会反复解释，询问其是否理解，直到双方当事人均能完全表达真实意愿，再进行下一个步骤。 在法庭工作人员和手语老师的配合下，庭前调解克服了语言交流障碍，无声倾诉的真诚和温情萦绕在整个法庭，整个调解过程“无声”却“无碍”。 通过承办法官耐心细致地调解，纠纷彻底解决，原、被告双方自愿达成离婚协议。为减轻诉累，法官当庭制作民事调解书及离婚生效证明书。 
庭后，法官耐心地向双方当事人释明法律，鼓励他们生活的苦难只是一时，重拾生活信心，积极向上生活。双方当事人被法官的真诚态度和耐心所感动，在调解书签发现场，两人纷纷向法官竖起了大拇指表示谢意。 该案的顺利调解是苍溪法院司法为民工作的一个缩影。该院设有特殊群体“绿色通道”，对涉残疾人案件实行快立、快审。从立案到调解成功，该案仅用2个工作日，既保证了双方当事人的婚姻自由，又最大限度维护了残疾患者的合法权益。下一步，苍溪法院将继续秉持以人为本、公正司法的原则，创新方式方法，努力为残疾当事人提供公正、高效、便捷的司法服务，让每一位当事人都感受到司法温度。 |
